Prevod od "biti uhapšen" do Brazilski PT


Kako koristiti "biti uhapšen" u rečenicama:

Još neko vreme niko neæe biti uhapšen.
Ninguém vai ser preso. Pelo menos por enquanto.
Jer takoðe, mnogo ljudi samo dolaze da vide da li æe on možda biti uhapšen.
Acho que as pessoas vinham ver quando ele seria preso.
A ovaj ludi bombaš mora biti uhapšen po svaku cenu.
E aquele terrorista deve ser preso a qualquer custo.
Ne znaš od prvog dana do sledeæeg da li æeš biti ubijen, otiæi kuæi, ili æeš biti uhapšen.
Não sabe se de um dia para o outro será morto, vai para casa, ou será preso.
Iron Monkey, mora biti uhapšen da bi ljudi mogli biti osloboðeni.
O Iron Monkey tem que ser detido para que estas pessoas possam ser libertadas.
Reæi æeš nam sve što znaš... ili æeš biti uhapšen zbog ubistva Rièarda Mek Gija i Korete Džejms.
Dirá tudo o que sabe, ou será preso pelo assassinato dos dois.
Brinem se da ne naðu nešto što æe nas sve odati, pa æu biti uhapšen.
Tenho medo que encontrem algo lá que possa nos incriminar e ser preso.
Bilo ko da je umešan u pomaganju blizancima u izlasku iz grada... mora biti uhapšen i doveden meni.
Quem deu uma mão para os gêmeos sairem da cidade... será preso e trazido até mim.
Ako to èuješ u snu on neæe biti uhapšen.
A polícia não acreditará em sonhos.
Pre šest meseci nisam mogao biti uhapšen pored svežeg leša i pištolja u ruci.
Há seis meses atrás eu era um Zé Ninguém.
Slaviti èinjenicu da æe Marisin deèko biti uhapšen?
Comemorar o fato do namorado da Marissa ser preso?
Grifin æe biti uhapšen, a Sendijeva buduænost je daleko od sigurne.
Griffin será preso e o futuro de Sandy está longe de ser certo.
Šta, sada zbog toga možeš biti uhapšen?
O quê? Alguém pode ser preso por isso agora?
I onda æeš biti uhapšen i vraæen u Foks River.
E depois você será preso e levado de volta para Fox River.
Pozvaću policiju, pa ćeš biti uhapšen.
Chamarei a polícia, você será preso.
Stvarno misliš da možeš preplaštiti ovog frajera da uradi nešto zbog èega æe biti uhapšen, jel?
Acha que pode assustá-lo para ele fazer algo que o prenda?
Važno je da odvojimo naša oseæanja prema Longsdejlu od èinjenice da ko god ga pljaèka krši zakon i mora biti uhapšen.
É importante não nos deixarmos levar pelos sentimentos, quem o está roubando deve ser levado à justiça.
Pa, barem nitko neæe biti uhapšen.
Pelo menos ninguém vai ser preso.
Zbog sramote što æe biti uhapšen, izvršio je samoubistvo pre polaganja zakletve.
Com vergonha da sua detenção Ele disparou em si mesmo, antes da cerimónia para prestar juramento.
Ako æe neko biti uhapšen, to æeš biti ti i tvoji zaposleni.
É uma produção da Estúdios Shirazi. Se alguém vai ser preso, será você e sua equipe.
Pa, zbog toga što æe biti uhapšen za ubistvo.
Está prestes a ser preso por homicídio.
Na razoèarenje njegovih fanova, ovaj gospodin æe biti uhapšen vrlo brzo... zbog prevare!
Para a decepção de seus fãs, ele será preso logo. Por fraude.
Svaki povratnik koji ne ode u centar za prismotru æe biti uhapšen.
Retornados que não se entregar ao centro de vigilância -serão preso.
Što se tièe nepoznatog osumnjièenog koji stoji iza njene otmice, on tek treba biti uhapšen.
Quanto ao suspeito pelo sequestro, ainda não foi preso nem identificado.
Konrad bi danas trebao biti uhapšen.
Conrad deve ser preso hoje a qualquer momento.
Odlazi ili ćeš biti uhapšen zbog ometanja.
Afaste-se, ou será preso por obstrução.
Ako kapituliram smesta æu biti uhapšen.
Sabe bem que se capitular serei imediatamente detido.
Plan je bio zameniti vozila. Zapata je trebao biti uhapšen, èim napusti luku.
O plano era trocar os veículos, e Zapata seria preso depois de sair do porto.
Ne smem biti uhapšen veèeras.Ili ikad.
Não posso ser preso, esta noite. Nem nunca.
Rekao si mi da æe biti uhapšen.
Você me disse que ele seria preso.
Zato što se smatra èasno biti uhapšen.
Parece que consideram uma honra ser preso.
Policija bi mogla da poène da istražuje i ti æeš biti uhapšen za ometanje pravade i ubistvo, što je federalni zloèin.
A polícia começa a investigar e você responde por obstrução e homicídio, que implica em pena capital.
Da li je bolje je nego biti uhapšen, Nejte?
É melhor do que estar preso, Nate?
Obeæajte mi da neæe biti uhapšen i da njegov advokat može da bude prisutan.
Primeiro, você precisa me prometer que ele não vai ser preso e que o advogado dele estará presente durante o interrogatório.
Rekao si da je samo pitanje vremena kad æe Lori biti uhapšen.
Você me disse que a prisão de Lowry era questão de tempo.
Sada æeš biti uhapšen, ali si se njega rešio.
Quer dizer, você será preso. Mas, pelo menos está livre dele.
Ili æeš biti uhapšen i trunuti u zatvoru ili pokupi taj pištolj i da završimo ovo!
Será preso e apodrecerá na prisão ou pegará a arma e acabaremos com isso.
Kako si znala da æu biti uhapšen?
Como sabia que eu seria preso?
0.43282294273376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?